Lamentaciones 3:52 - Nueva Version Internacional

Lamentaciones 3:52

Tsade - Mis enemigos me persiguen sin razón, y quieren atraparme como a un ave.

Lamentaciones 3:52 - Reina Valera 1960

Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué;

Lamentaciones 3:52 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Intentaron matarme, y no sé por qué razón! Mis enemigos me atraparon, me encerraron en un pozo.

Lamentaciones 3:52 - Nueva Versión Internacional 1999

Tsade Mis enemigos me persiguen sin razón, y quieren atraparme como a un ave.

Lamentaciones 3:52 - Biblia de las Americas

Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa;

Lamentaciones 3:52 - Dios habla hoy

Sin tener ningún motivo, mis enemigos me han cazado como a un ave;

Lamentaciones 3:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

צ Tzadik Aquellos que son mis enemigos sin razón alguna ° destruyeron mi vida. °

Lamentaciones 3:52 - Nueva Traducción Viviente

Mis enemigos, a quienes nunca les hice daño, me persiguen como a un pájaro.

Lamentaciones 3:52 - La Biblia del Oso  RV1569

Zade Caçando me caçaron mis enemigos como à aue, ſin porque.

Lamentaciones 3:52 - Reina Valera Antigua 1602

Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.