Lamentaciones 3:14 - Nueva Version Internacional

Lamentaciones 3:14

Soy el hazmerreír de todo mi pueblo; todo el día me cantan parodias.

Lamentaciones 3:14 - Reina Valera 1960

Fui escarnio a todo mi pueblo, burla de ellos todos los días;

Lamentaciones 3:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Lamentaciones 3:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Soy el hazmerreír de todo mi pueblo; todo el día me cantan parodias.

Lamentaciones 3:14 - Biblia de las Americas

He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, su copla todo el día.

Lamentaciones 3:14 - Dios habla hoy

Toda mi gente se burla de mí; a todas horas soy el tema de sus burlas.

Lamentaciones 3:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Soy el hazmerreír para todo mi pueblo, ° y su canto todo el día. °

Lamentaciones 3:14 - Nueva Traducción Viviente

Mi propio pueblo se ríe de mí; todo el día repiten sus canciones burlonas.

Lamentaciones 3:14 - La Biblia del Oso  RV1569

He Fue eſcarnio à todo mi Pueblo, cãcion de ellos todos los dias.

Lamentaciones 3:14 - Reina Valera Antigua 1602

Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.