Jueces 9:8 - Nueva Version Internacional

Jueces 9:8

"Un día los árboles salieron a ungir un rey para sí mismos. Y le dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Jueces 9:8 - Reina Valera 1960

Fueron una vez los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Jueces 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»En cierta ocasión los árboles salieron a buscar a alguien que reinara sobre ellos. Le pidieron al olivo que fuera su rey,

Jueces 9:8 - Nueva Versión Internacional 1999

»Un día los árboles salieron a ungir un rey para sí mismos. Y le dijeron al olivo: “Reina sobre nosotros.”

Jueces 9:8 - Biblia de las Americas

Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: "Reina sobre nosotros."

Jueces 9:8 - Dios habla hoy

Fueron una vez los árboles a elegirse un rey y dijeron al olivo: "Reina sobre nosotros".

Jueces 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una vez los árboles salieron a buscar un rey que reinara sobre ellos. Dijeron al olivo: '¡Reina sobre nosotros!'

Jueces 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Cierta vez los árboles decidieron elegir un rey. Primero le dijeron al olivo: “¡Reina sobre nosotros!”.

Jueces 9:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Fuerõ los arboles à elegir rey ſobreſi, y dixerõ à la oliua: Reyna ſobre noſotros.

Jueces 9:8 - Reina Valera Antigua 1602

Fueron los árboles á elegir rey sobre sí, y dijeron á la oliva: Reina sobre nosotros.