Esos israelitas hicieron lo que ofende al Señor y adoraron a los ídolos de Baal.
Después los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehová, y sirvieron a los baales.
Los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor y sirvieron a las imágenes de Baal.
Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yavé y sirvieron a los Baales.
Entonces los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de YHVH, y sirvieron a los baales.°
Entonces los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yahveh, rindieron culto a los baales,