Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 19:4 - Nueva Version Internacional

Jueces 19:4

Su suegro, padre de la muchacha, lo convenció de que se quedara, y él se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y durmiendo allí.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Reina Valera 1960

Y viéndole el padre de la joven, salió a recibirle gozoso; y le detuvo su suegro, el padre de la joven, y quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo y alojándose allí.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

y lo invitó a quedarse con ellos. El hombre y su sirviente se quedaron allí tres días, comiendo y bebiendo.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Biblia de las Americas

Y su suegro, el padre de la joven, lo retuvo, y se quedó con él tres días. Y comieron, bebieron y se alojaron allí.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Dios habla hoy

Al verlo, el padre de la joven salió a recibirlo gozoso. Lo de tuvo su suegro, el padre de la joven, y se quedó en su casa tres días, comiendo, bebiendo y alojándose allí.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Nueva Traducción Viviente

Le insistió a quedarse por un tiempo, así que pasó allí tres días, comiendo, bebiendo y durmiendo.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Palabra de Dios para Todos

y lo invitó a quedarse allí. El levita se quedó en la casa de su suegro durante tres días. Allí bebió, comió y durmió.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Su suegro, el padre de la joven, lo retuvo y él se quedó con él tres días; comieron y bebieron y pasaron allí la noche.

Ver Capítulo

Jueces 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su suegro, el padre de la mujer, lo retuvo allí; así, pues, él permaneció allí por tres días; ellos comieron, bebieron y se quedaron allí.

Ver Capítulo