Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 19:20 - Nueva Version Internacional

Jueces 19:20

En mi casa serás bienvenido le dijo el anciano. Yo me encargo de todo lo que necesites. Pero no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Reina Valera 1960

Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el anciano le dijo: —¡Pero no pueden pasar la noche en la plaza! ¡En mi casa serán bienvenidos! ¡Yo les daré todo lo que necesiten!

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Biblia de las Americas

Y el anciano dijo: Paz sea contigo. Permíteme suplir todas tus necesidades; pero no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Dios habla hoy

El hombre anciano le dijo entonces: –La paz sea contigo. Tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Nueva Traducción Viviente

—Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Palabra de Dios para Todos

El anciano dijo: —No puedes pasar la noche en la plaza. Eres bienvenido en mi casa, yo me haré cargo de todo lo que necesites.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Biblia de Jerusalén 1998

El viejo le dijo: "La paz sea contigo; yo proveeré a todas tus necesidades; pero no pases la noche en la plaza."

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

El viejo dijo: "Son bienvenidos a quedarse conmigo. Yo me ocuparé de cualquier cosa que les falte; sólo no pasen la noche a la intemperie."

Ver Capítulo