x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 19:17 - Nueva Version Internacional

Jueces 19:17

Cuando el anciano miró y vio en la plaza de la ciudad al viajero, le preguntó: ¿A dónde vas? ¿De dónde vienes?

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Reina Valera 1960

Y alzando el viejo los ojos, vio a aquel caminante en la plaza de la ciudad, y le dijo: ¿A dónde vas, y de dónde vienes?

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el anciano vio al viajero sentado en la plaza, le preguntó: —¿De dónde vienes? ¿A dónde vas?

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando el anciano miró y vio en la plaza de la ciudad al viajero, le preguntó: -¿A dónde vas? ¿De dónde vienes?

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Biblia de las Americas

Y alzó sus ojos y vio al viajero en la plaza de la ciudad; y el anciano dijo: ¿A dónde vas y de dónde vienes?

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Dios habla hoy

Alzando el viejo los ojos vio a aquel caminante en la plaza de la ciudad, y le dijo: –¿A dónde vas y de dónde vienes?

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El viejo alzó la vista, vio al viajero en la plaza de la ciudad, y dijo: "¿A dónde vas, y de dónde vienes?"

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Nueva Traducción Viviente

Cuando vio a los viajeros sentados en la plaza de la ciudad, les preguntó de dónde venían y hacia dónde iban.

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſt e hambre alçando los ojos, vido à eſtotro, que venia de camino, en la plaça de la ciudad: y dixole el viejo: Donde vas, y de donde vienes?

Ver Capítulo

Jueces 19:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y alzando el viejo los ojos, vió á aquel viajante en la plaza de la ciudad, y díjole: ¿A dónde vas, y de dónde vienes?

Ver Capítulo