Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 18:3 - Nueva Version Internacional

Jueces 18:3

Cuando estaban cerca de la casa de Micaías, reconocieron la voz del joven levita; así que entraron allí y le preguntaron: ¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué buscas aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Reina Valera 1960

Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita; y llegando allá, le dijeron: ¿Quién te ha traído acá? ¿y qué haces aquí? ¿y qué tienes tú por aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Estando allí, se dieron cuenta de que el joven sacerdote era de otro lugar, por su manera de hablar, y le preguntaron: —¿Quién te trajo acá? ¿Qué estás haciendo? ¿Para qué viniste?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Biblia de las Americas

Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita; y llegándose allá, le dijeron: ¿Quién te trajo aquí? ¿Qué estás haciendo en este lugar y qué tienes aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Dios habla hoy

Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita y , llegándose allá, le preguntaron: –¿Quién te ha traído acá? ¿Qué haces aquí? ¿Qué buscas tú por aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Nueva Traducción Viviente

Estando en la casa de Micaía, reconocieron el acento del joven levita, así que se le acercaron y le preguntaron: —¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Por qué estás aquí?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los hombres estaban en casa de Micaías, reconocieron la voz del joven levita*. Entonces se acercaron al muchacho y le preguntaron: —¿Quién te trajo hasta acá? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué es lo que buscas?

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Como estaban cerca de la casa de Micá, reconocieron la voz del joven levita, y acercándose le preguntaron: "¿Quién te ha traído por acá?, ¿qué haces en este lugar?, ¿qué se te ha perdido aquí?"

Ver Capítulo

Jueces 18:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras ellos estaban en la casa de Mijah reconocieron el acento del joven, el Levi, así que se acercaron a él, y dijeron: "¿Quién te trajo aquí? ¿Qué estás haciendo en este lugar? ¿Qué hay para ti aquí?"

Ver Capítulo