Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 13:15 - Nueva Version Internacional

Jueces 13:15

Manoa le dijo al ángel del Señor: Nos gustaría que te quedaras hasta que te preparemos un cabrito.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Reina Valera 1960

Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Te ruego nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin saber que ese hombre era un ángel de Dios, Manoa le dijo: —Quédate a comer con nosotros. Vamos a prepararte un cabrito. Pero el ángel le contestó: —Aunque me quedara, no podría comer la comida que preparen. Si quieren, pueden ofrecérsela a Dios como sacrificio.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Biblia de las Americas

Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR: Permítenos detenerte y prepararte un cabrito.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Dios habla hoy

Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: –Te ruego que nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Manoa le dijo al ángel del SEÑOR: —Por favor, quédate aquí hasta que preparemos un cabrito para que comas.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Palabra de Dios para Todos

Manoa le dijo al ángel: —Nos gustaría que se quedara un poco más, queremos prepararle un cabrito para que coma.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Manóaj dijo entonces al Ángel de Yahvé: "Por favor, vamos a retenerte y te vamos a preparar un cabrito." [16b] Porque Manóaj no sabía que era el Ángel de Yahvé.

Ver Capítulo

Jueces 13:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Manoaj dijo al Malaj de YAHWEH: "Por favor, quédate con nosotros un rato más, para que podamos cocinar un cabrito para ti."

Ver Capítulo