Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 8:48 - Nueva Version Internacional

Juan 8:48

--¿No tenemos razón al decir que eres un samaritano, y que estás endemoniado? --replicaron los judíos.

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Reina Valera 1960

Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces, algunos judíos le dijeron: —Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio, no estamos equivocados.

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Biblia de las Americas

Contestaron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que tienes un demonio?

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Dios habla hoy

Los judíos le dijeron entonces: –Tenemos razón cuando decimos que eres un samaritano y que tienes un demonio.

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Nueva Traducción Viviente

—¡Samaritano endemoniado! —replicaron —. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Palabra de Dios para Todos

Los judíos le respondieron: -Tú eres como un samaritano, y tienes un demonio que te está volviendo loco. ¿No es cierto que tenemos razón al decir esto?

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Biblia de Jerusalén 1998

Los judíos le respondieron: "¿No decimos, con razón, que eres samaritano y que tienes un demonio?"

Ver Capítulo

Juan 8:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Yahudim respondieron: "¿No estamos en lo correcto cuando decimos que Tú eres de Shomron, y que tienes demonio?"[88]

Ver Capítulo