Juan 7:16 - Nueva Version Internacional

Juan 7:16

--Mi enseñanza no es mía --replicó Jesús-- sino del que me envió.

Juan 7:16 - Reina Valera 1960

Jesús les respondió y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.

Juan 7:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les contestó: —Yo no invento lo que enseño. Dios me envió y me ha dicho lo que debo enseñar.

Juan 7:16 - Nueva Versión Internacional 1999

-Mi enseñanza no es mía -replicó Jesús-sino del que me envió.

Juan 7:16 - Biblia de las Americas

Jesús entonces les respondió y dijo: Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.

Juan 7:16 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –Mi enseñanza no es mía, sino de aquel que me envió.

Juan 7:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Yahshúa les dio una respuesta: "Mis enseñanzas no son de mi propiedad, sino que vienen de Aquel que me envió.

Juan 7:16 - Nueva Traducción Viviente

Así que Jesús les dijo: —Mi mensaje no es mío sino que proviene de Dios, quien me envió.

Juan 7:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Reſpondióles IESVS, y dixo, Mi dorina, no es mia, ſi no de el q̃ me embió.

Juan 7:16 - Reina Valera Antigua 1602

Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.