x

Biblia Online

Anuncios


Juan 6:27 - Nueva Version Internacional

Juan 6:27

Trabajen, pero no por la comida que es perecedera, sino por la que permanece para vida eterna, la cual les dará el Hijo del hombre. Sobre éste ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Reina Valera 1960

Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a éste señaló Dios el Padre.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Traducción en Lenguaje Actual

No se preocupen tanto por la comida que se acaba, sino por la comida que dura y que da vida eterna. Esa es la comida que yo, el Hijo del hombre, les daré, y ya Dios mi Padre les ha mostrado que yo tengo autoridad.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Trabajen, pero no por la comida que es perecedera, sino por la que permanece para vida eterna, la cual les dará el Hijo del hombre. Sobre éste ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Biblia de las Americas

Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Dios habla hoy

No trabajen por la comida que se acaba, sino por la comida que permanece y que les da vida eterna. Esta es la comida que les dará el Hijo del hombre, porque Dios, el Padre, ha puesto su sello en él.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

No trabajen por la comida que pasa, sino por la comida que se queda para vida eterna, la cual el Ben Ha Adam les dará. Porque en éste, Elohim el Padre ha puesto su sello."

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Nueva Traducción Viviente

Pero no se preocupen tanto por las cosas que se echan a perder, tal como la comida. Pongan su energía en buscar la vida eterna que puede darles el Hijo del Hombre.* Pues Dios Padre me ha dado su sello de aprobación.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Obrad no para la comida que perece, mas para la comida que à vida eterna permanece, la qual el Hijo del hombre os dará: porque à eſte ſeñaló el Padre, es à ſaber Dios.

Ver Capítulo

Juan 6:27 - Reina Valera Antigua 1602

Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.

Ver Capítulo