Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:15 - Nueva Version Internacional

Juan 6:15

Pero Jesús, dándose cuenta de que querían llevárselo a la fuerza y declararlo rey, se retiró de nuevo a la montaña él solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Reina Valera 1960

Pero entendiendo Jesús que iban a venir para apoderarse de él y hacerle rey, volvió a retirarse al monte él solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús se dio cuenta de que la gente quería llevárselo a la fuerza para hacerlo su rey. Por eso se fue a lo alto del cerro, para estar solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Biblia de las Americas

Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerle rey, se retiró otra vez al monte El solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Dios habla hoy

Pero como Jesús se dio cuenta de que querían llevárselo ala fuerza para hacerlo rey, se retiró otra vez a lo alto del cerro, para estar solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús vio que estaban dispuestos a hacerlo rey a la fuerza, se escabulló hacia las colinas él solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Palabra de Dios para Todos

Jesús se dio cuenta de que lo iban a hacer rey a la fuerza. Por eso subió otra vez a la colina para estar solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Sabiendo Jesús que intentaban venir a tomarle por la fuerza para hacerle rey, huyó de nuevo al monte él solo.

Ver Capítulo

Juan 6:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa sabía que estaban a punto de venir a agarrarlo para hacerlo rey; entonces se retiró a las montañas. Esta vez se fue El solo.

Ver Capítulo