Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 4:11 - Nueva Version Internacional

Juan 4:11

--Señor, ni siquiera tienes con qué sacar agua, y el pozo es muy hondo; ¿de dónde, pues, vas a sacar esa agua que da vida?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Reina Valera 1960

La mujer le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

La mujer le dijo: —Señor, ni siquiera tiene usted con qué sacar agua de este pozo profundo. ¿Cómo va a darme esa agua?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Biblia de las Americas

Ella le dijo*: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes esa agua viva?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Dios habla hoy

La mujer le dijo: –Señor, ni siquiera tienes con qué sacar agua, y el pozo es muy hondo: ¿de dónde vas a darme agua viva?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Nueva Traducción Viviente

—Pero señor, usted no tiene ni una soga ni un balde —le dijo ella—, y este pozo es muy profundo. ¿De dónde va a sacar esa agua viva?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Palabra de Dios para Todos

La mujer le dijo: -Señor, no tienes ni siquiera un balde, y el pozo es profundo. ¿De dónde me vas a dar agua viva?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dice la mujer: "Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes esa agua viva?

Ver Capítulo

Juan 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella le dijo: "Adón, Tú no tienes un cubo, y el pozo es muy hondo; así que, ¿de dónde sacas esta 'agua viva'?

Ver Capítulo