Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 4:1 - Nueva Version Internacional

Juan 4:1

Jesús* se enteró de que los fariseos sabían que él estaba haciendo y bautizando más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Reina Valera 1960

Cuando, pues, el Señor entendió que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los fariseos se enteraron de que el número de seguidores de Jesús aumentaba cada día más, y de que Jesús bautizaba más que Juan el Bautista. Cuando Jesús se dio cuenta de que los fariseos se habían enterado de eso, salió de la región de Judea y regresó a Galilea.

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Biblia de las Americas

Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Dios habla hoy

Los fariseos se enteraron de que Jesús hacía más discípulos y bautizaba más que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Jesús* sabía que los fariseos se habían enterado de que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Palabra de Dios para Todos

Jesús sabía que los fariseos habían oído hablar de él. Los fariseos se enteraron que Jesús ya tenía más seguidores que Juan, es decir que bautizaba más gente que Juan.

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando Jesús se enteró de que había llegado a oídos de los fariseos que él hacía más discípulos y bautizaba más que Juan -

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahshúa supo que los Perushim habían oído lo que El estaba haciendo, y sumergiendo más talmidim que Yojanán

Ver Capítulo