Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 2:10 - Nueva Version Internacional

Juan 2:10

y le dijo: --Todos sirven primero el mejor vino, y cuando los invitados ya han bebido mucho, entonces sirven el más barato; pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora.

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Reina Valera 1960

y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú has reservado el buen vino hasta ahora.

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: «Siempre se sirve primero el mejor vino, y luego, cuando ya los invitados han bebido bastante, se sirve el vino corriente. Tú, en cambio, has dejado el mejor vino para el final.»

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Biblia de las Americas

y le dijo*: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno.

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Dios habla hoy

y le dijo: –Todo el mundo sirve primero el mejor vino, y cuando los invitados y a han bebido bastante, entonces se sirve el vino corriente. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora.

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Nueva Traducción Viviente

«Un anfitrión siempre sirve el mejor vino primero —le dijo —. Y, una vez que todos han bebido bastante, comienza a ofrecer el vino más barato. ¡Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora!».

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Palabra de Dios para Todos

le dijo: -Todo el mundo sirve el mejor vino primero. Cuando los invitados se emborrachan, sirven el más barato. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora.

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Biblia de Jerusalén 1998

y le dice: "Todos sirven primero el vino bueno y cuando ya están bebidos, el inferior. Pero tú has guardado el vino bueno hasta ahora."

Ver Capítulo

Juan 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

y le dijo: "Todo el mundo sirve el mejor vino primero y el de inferior calidad después que la gente ha bebido libremente. ¡Pero tú has guardado el buen vino hasta ahora!"

Ver Capítulo