Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 18:35 - Nueva Version Internacional

Juan 18:35

--¿Acaso soy judío? --replicó Pilato--. Han sido tu propio pueblo y los jefes de los sacerdotes los que te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Reina Valera 1960

Pilato le respondió: ¿Soy yo acaso judío? Tu nación, y los principales sacerdotes, te han entregado a mí. ¿Qué has hecho?

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Pilato le contestó: —¿Me ves cara de judío? La gente de tu mismo país y los sacerdotes principales son los que te han entregado. ¿Qué fue lo que hiciste?

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Biblia de las Americas

Pilato respondió: ¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Dios habla hoy

Le contestó Pilato: –¿Acaso yo soy judío? Los de tu nación y los jefes de los sacerdotes son los que te han entregado a mí. ¿Qué has hecho?

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Nueva Traducción Viviente

—¿Acaso yo soy judío? —replicó Pilato —. Tu propio pueblo y sus principales sacerdotes te trajeron a mí para que yo te juzgue. ¿Por qué? ¿Qué has hecho?

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Palabra de Dios para Todos

Pilato respondió: - ¿Tú crees que soy un judío? Tu gente y los jefes de los sacerdotes fueron los que te trajeron a mí. ¿Qué hiciste?

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Pilato respondió: "¿Es que yo soy judío? Tu pueblo y los sumos sacerdotes te han entregado a mí. ¿Qué has hecho?"

Ver Capítulo

Juan 18:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pilato respondió: "¿Acaso soy yo Judío? Tu propia nación y los principales kohanim te han entregado a mí; ¿que has hecho?"

Ver Capítulo