Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 16:29 - Nueva Version Internacional

Juan 16:29

--Ahora sí estás hablando directamente, sin vueltas ni rodeos --le dijeron sus discípulos--.

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Reina Valera 1960

Le dijeron sus discípulos: He aquí ahora hablas claramente, y ninguna alegoría dices.

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos le dijeron: —¡Ahora sí que estás hablando claramente, y no usas comparaciones!

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Biblia de las Americas

Sus discípulos le dijeron*: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado.

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Dios habla hoy

Entonces dijeron sus discípulos: –Ahora sí estás hablando claramente, sin usar comparaciones.

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Nueva Traducción Viviente

Entonces sus discípulos dijeron: —Por fin hablas con claridad y no en sentido figurado.

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Palabra de Dios para Todos

Sus seguidores le dijeron: -Mira, ahora estás hablando claramente. No estás usando palabras difíciles de entender.

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dicen sus discípulos: "Ahora sí que hablas claro, y no dices ninguna parábola.

Ver Capítulo

Juan 16:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los talmidim le dijeron: "Mira, estás hablando claramente ahora mismo, no nos estás hablando indirectamente.

Ver Capítulo