Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 15:24 - Nueva Version Internacional

Juan 15:24

Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro antes ha realizado, no serían culpables de pecado. Pero ahora las han visto, y sin embargo a mí y a mi Padre nos han aborrecido.

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Reina Valera 1960

Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Biblia de las Americas

Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y me han odiado a mí y también a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Dios habla hoy

No tendrían ninguna culpa, si yo no hubiera hecho entre ellos cosas que ningún otro ha hecho; pero y a han visto estas cosas y , a pesar de ello, me odian a mí y odian también a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Nueva Traducción Viviente

Si yo no hubiera hecho entre ellos esas señales tan milagrosas que nadie más podría hacer, no serían culpables. Pero la verdad es que vieron todo lo que hice; aun así nos siguen odiando a mí y a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Palabra de Dios para Todos

No tendrían ninguna culpa si yo no hubiera hecho las obras que hice entre ellos. Si no hubiera sido así, no tendrían ninguna culpa, pero han visto las obras que hice y siguen odiándonos a mí y a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Si no hubiera hecho entre ellos obras que no ha hecho ningún otro, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y nos odian a mí y a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si Yo no hubiera hecho, en presencia de ellos, las obras que nadie ha hecho, no fueran culpables de pecado; pero ahora, ellos las han visto y han odiado a los dos, a mí y a mi Padre.

Ver Capítulo