Juan 14:30 - Nueva Version Internacional

Juan 14:30

Ya no hablaré más con ustedes, porque viene el príncipe de este mundo. Él no tiene ningún dominio sobre mí,

Juan 14:30 - Reina Valera 1960

No hablaré ya mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí.

Juan 14:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya no puedo hablarles de otras cosas porque se está acercando el diablo, que manda en este mundo. Él no tiene poder para vencerme,

Juan 14:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Ya no hablaré más con ustedes, porque viene el príncipe de este mundo. Él no tiene ningún dominio sobre mí,

Juan 14:30 - Biblia de las Americas

No hablaré mucho más con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, y él no tiene nada en mí;

Juan 14:30 - Dios habla hoy

"Ya no hablaré mucho con ustedes, porque viene el que manda en este mundo. [6] Aunque no tiene ningún poder sobre mí,

Juan 14:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No estaré hablando con ustedes por mucho más tiempo, porque el gobernador de este mundo está viniendo. El no tiene ningún derecho sobre mí;

Juan 14:30 - Nueva Traducción Viviente

»No me queda mucho tiempo para hablar con ustedes, porque se acerca el que gobierna este mundo. Él no tiene ningún poder sobre mí,

Juan 14:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Ya no hablaré mucho con voſotros: porque viene el Principe de eſte mundo, mas no tiene nada en mi.

Juan 14:30 - Reina Valera Antigua 1602

Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.