Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 14:21 - Nueva Version Internacional

Juan 14:21

¿Quién es el que me ama? El que hace suyos mis mandamientos y los obedece. Y al que me ama, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y me manifestaré a él.

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Reina Valera 1960

El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»El que me obedece y hace lo que yo mando, demuestra que me ama de verdad. Al que me ame así, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y le mostraré cómo soy en realidad.

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Biblia de las Americas

El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre; y yo lo amaré y me manifestaré a él.

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Dios habla hoy

El que recibe mis mandamientos y los obedece, demuestra que de veras me ama. Y mi Padre amará al que me ama, yo también lo amaré y me mostraré a él."

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Nueva Traducción Viviente

Los que aceptan mis mandamientos y los obedecen son los que me aman. Y, porque me aman a mí, mi Padre los amará a ellos. Y yo los amaré y me daré a conocer a cada uno de ellos.

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Palabra de Dios para Todos

El que realmente me ama conoce mis mandamientos y los obedece. Mi Padre amará al que me ame, y yo también lo amaré y me mostraré a él".

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Biblia de Jerusalén 1998

El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ame, será amado de mi Padre; y yo le amaré y me manifestaré a él."

Ver Capítulo

Juan 14:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo el que tiene mis mandamientos, y los guarda es el que me ama, y el que me ama,[128] será amado por mi Padre, y Yo lo amaré, y me revelaré a mí mismo a él.

Ver Capítulo