x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 13:38 - Nueva Version Internacional

Juan 13:38

--¿Tú darás la vida por mí? ¡De veras te aseguro que antes que cante el gallo, me negarás tres veces!

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Reina Valera 1960

Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le contestó: —¿En verdad estás dispuesto a morir por mí? Te aseguro que, antes de que el gallo cante, tres veces dirás que no me conoces.

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Tú darás la vida por mí? ¡De veras te aseguro que antes de que cante el gallo, me negarás tres veces!

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Biblia de las Americas

Jesús le respondió*: ¿Tu vida darás por mí? En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo sin que antes me hayas negado tres veces.

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Dios habla hoy

Jesús le respondió: –¿De veras estás dispuesto a dar tu vida por mí? Pues te aseguro que antes que cante el gallo, me negarás tres veces. [12]

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa respondió: "¿Tu pondrás tu vida por mí? ¡Sí, en verdad! Yo te digo que antes de que el gallo cante, tú me habrás negado tres veces.

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Nueva Traducción Viviente

—¿Morir por mí? —le contestó Jesús —. Pedro, te digo la verdad, mañana por la mañana, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces.

Ver Capítulo

Juan 13:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Reſpondióle Ieſus, Tu alma pondrás por mi? Decierto decierto te digo, que no cantará el gallo, q̃ no me ayas negado tres vezes.

Ver Capítulo

Juan 13:38 - Reina Valera Antigua 1602

Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

Ver Capítulo