Juan 11:1 - Nueva Version Internacional

Juan 11:1

Había un hombre enfermo llamado Lázaro, que era de Betania, el pueblo de María y Marta, sus hermanas.

Juan 11:1 - Reina Valera 1960

Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.

Juan 11:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Lázaro y sus hermanas Marta y María vivían en el pueblo de Betania. María fue la que derramó perfume en los pies de Jesús y luego los secó con sus cabellos. Un día, Lázaro se enfermó

Juan 11:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Muerte de Lázaro Había un hombre enfermo llamado Lázaro, que era de Betania, el pueblo de María y Marta, sus hermanas.

Juan 11:1 - Biblia de las Americas

Y estaba enfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.

Juan 11:1 - Dios habla hoy

Había un hombre enfermo que se llamaba Lázaro, natural de Betania, el pueblo de María y de su hermana Marta. [1]

Juan 11:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Había un hombre que había caído enfermo. Su nombre era Eleazar, y él era de Beit- Anyah, el poblado donde vivían Miryam y su hermana Marta.

Juan 11:1 - Nueva Traducción Viviente

Un hombre llamado Lázaro estaba enfermo. Vivía en Betania con sus hermanas María y Marta.

Juan 11:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtaua entonces enfermo vno llamado Lazaro, de Bethania el aldea de Maria y de Martha ſus hermanas.

Juan 11:1 - Reina Valera Antigua 1602

ESTABA entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Bethania, la aldea de María y de Marta su hermana.