Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 9:22 - Nueva Version Internacional

Josué 9:22

Entonces Josué llamó a los gabaonitas y les reclamó: ¿Por qué nos engañaron con el cuento de que eran de tierras lejanas, cuando en verdad son nuestros vecinos?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Reina Valera 1960

Y llamándolos Josué, les habló diciendo: ¿Por qué nos habéis engañado, diciendo: Habitamos muy lejos de vosotros, siendo así que moráis en medio de nosotros?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Josué mandó llamar a los gabaonitas y les preguntó: —¿Por qué nos engañaron diciendo que venían de lejos, cuando en realidad viven aquí cerca?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Biblia de las Americas

Entonces Josué los mandó llamar y les habló, diciendo: ¿Por qué nos habéis engañado, diciendo: "Habitamos muy lejos de vosotros", cuando habitáis en nuestra tierra?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Dios habla hoy

Por su parte, Josué llamó a los gabaonitas y les preguntó: –¿Por qué nos engañaron diciéndonos que venían de muy lejos, cuando la verdad es que viven aquí mismo?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Josué reunió a los gabaonitas y les dijo: —¿Por qué nos mintieron? ¿Por qué dijeron que vivían en una tierra lejana, si en realidad viven aquí mismo, entre nosotros?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Palabra de Dios para Todos

Josué reunió a los gabaonitas y les dijo: —¿Por qué nos engañaron diciéndonos: “Somos de una tierra muy lejana” siendo que en realidad viven entre nosotros?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Josué los llamó y les dijo: "¿Por qué nos habéis engañado diciendo: Vivimos muy lejos de vosotros, siendo así que habitáis en medio de nosotros?

Ver Capítulo

Josué 9:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahoshúa los hizo llamar y les dijo esto: "¿Por qué nos han engañado diciendo: 'hemos venido de un lugar muy lejano,' cuando, de hecho, ustedes están viviendo aquí mismo con nosotros?

Ver Capítulo