Josué 8:28 - Nueva Version Internacional

Josué 8:28

Luego Josué incendió la ciudad, reduciéndola a escombros, como permanece hasta el día de hoy.

Josué 8:28 - Reina Valera 1960

Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón de escombros, asolada para siempre hasta hoy.

Josué 8:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Josué ordenó que se prendiera fuego a la ciudad de Ai, hasta dejarla en ruinas, como todavía puede verse.

Josué 8:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Josué incendió la ciudad, reduciéndola a escombros, como permanece hasta el día de hoy.

Josué 8:28 - Biblia de las Americas

Y quemó Josué a Hai y la convirtió en un montón de ruinas para siempre, en una desolación hasta el día de hoy.

Josué 8:28 - Dios habla hoy

y Josué quemó Ai y la dejó en ruinas para siempre, tal como se ve todavía.

Josué 8:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Yahoshúa quemó a Ai y la convirtió en un montón de escombros, y permanece una ruina hasta este día.

Josué 8:28 - Nueva Traducción Viviente

Luego Josué incendió la ciudad de Hai,* la cual se convirtió en un montón de ruinas y aún sigue desolada hasta el día de hoy.

Josué 8:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Ioſue quemó a Hai, y la tornó en vn monton perpetuo, aßolada haſta oy.

Josué 8:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y Josué quemó á Hai y redújola á un montón perpetuo, asolado hasta hoy.