Josué 6:4 - Nueva Version Internacional

Josué 6:4

Siete sacerdotes llevarán trompetas hechas de cuernos de carneros, y marcharán frente al arca. El séptimo día ustedes marcharán siete veces alrededor de la ciudad, mientras los sacerdotes tocan las trompetas.

Josué 6:4 - Reina Valera 1960

Y siete sacerdotes llevarán siete bocinas de cuernos de carnero delante del arca; y al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocarán las bocinas.

Josué 6:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Delante del cofre del pacto irán siete sacerdotes, cada uno de ellos con una trompeta. El séptimo día todos marcharán siete veces alrededor de la ciudad, mientras los sacerdotes tocan sus trompetas.

Josué 6:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Siete sacerdotes llevarán trompetas hechas de cuernos de carneros, y marcharán frente al arca. El séptimo día ustedes marcharán siete veces alrededor de la ciudad, mientras los sacerdotes tocan las trompetas.

Josué 6:4 - Biblia de las Americas

Y siete sacerdotes llevarán siete trompetas de cuerno de carnero delante del arca; y al séptimo día marcharéis alrededor de la ciudad siete veces, y los sacerdotes tocarán las trompetas.

Josué 6:4 - Dios habla hoy

Siete sacerdotes irán delante del arca de la alianza, cada uno con una trompeta de cuerno de carnero, y el séptimo día darán siete vueltas a la ciudad, [1] mientras los sacerdotes tocan las trompetas.

Josué 6:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Siete kohanim llevarán siete shofarot delante del Arca.[16] En el séptimo día marcharás alrededor de la ciudad siete veces, y los kohanim sonarán los shofarot.

Josué 6:4 - Nueva Traducción Viviente

Siete sacerdotes caminarán delante del arca; cada uno llevará un cuerno de carnero. El séptimo día, marcharán alrededor de la ciudad siete veces mientras los sacerdotes tocan los cuernos.

Josué 6:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſiete Sacerdotes lleuarán ſiete bozinas de cuernos de carneros delante del arca: y al Septimo dia dareys ſiete bueltas à la ciudad, y los Sacerdotes tocarán las bozinas.

Josué 6:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y siete sacerdotes llevarán siete bocinas de cuernos de carneros delante del arca; y al séptimo día daréis siete vueltas á la ciudad, y los sacerdotes tocarán las bocinas.