x

Biblia Online

Anuncios


Josué 3:16 - Nueva Version Internacional

Josué 3:16

éstas dejaron de fluir y formaron un muro que se veía a la distancia, más o menos a la altura del pueblo de Adán, junto a la fortaleza de Saretán. A la vez, dejaron de correr las aguas que fluían en el mar del Arabá, es decir, el Mar Muerto, y así el pueblo pudo cruzar hasta quedar frente a Jericó.

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Reina Valera 1960

las aguas que venían de arriba se detuvieron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán, y las que descendían al mar del Arabá, al Mar Salado, se acabaron, y fueron divididas; y el pueblo pasó en dirección de Jericó.

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Nueva Versión Internacional 1999

éstas dejaron de fluir y formaron un muro que se veía a la distancia, más o menos a la altura del pueblo de Adán, junto a la fortaleza de Saretán. A la vez, dejaron de correr las aguas que fluían en el mar del Arabá, es decir, el Mar Muerto, y así el pueblo pudo cruzar hasta quedar frente a Jericó.

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Biblia de las Americas

las aguas que venían de arriba se detuvieron y se elevaron en un montón, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el mar de Arabá, el mar Salado, fueron cortadas completamente. Y el pueblo pasó frente a Jericó.

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

el agua corriente arriba permaneció amontonada como en una presa por una gran distancia en Adam, la ciudad junto a Tzartan; para que el agua que fluye corriente abajo hacia el Mar del Aravah, el Mar Muerto, fuera completamente cortada; y el pueblo cruzó a la altura de Yerijo.

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Nueva Traducción Viviente

el agua que venía de río arriba dejó de fluir y comenzó a amontonarse a una gran distancia de allí, a la altura de una ciudad llamada Adán, que está cerca de Saretán. Y el agua que estaba río abajo desembocó en el mar Muerto* hasta que el lecho del río quedó seco. Después, todo el pueblo cruzó cerca de la ciudad de Jericó.

Ver Capítulo

Josué 3:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Las aguas que decendian de arriba, ſepararon como en vn monton bien lexos de la ciudad de Adam, que eſtá àl lado de Sarthan: y las que decendian à la mar de los llanos à la mar ſalada, ſe acabaron, y fueron partidas, y el Pueblo paßó en derecho de Iericho.

Ver Capítulo

Josué 3:16 - Reina Valera Antigua 1602

Las aguas que venían de arriba, se pararon como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Sarethán; y las que descendían á la mar de los llanos, al mar Salado, se acabaron y fueron partidas; y el pueblo pasó en derecho de Jericó.

Ver Capítulo