Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 24:22 - Nueva Version Internacional

Josué 24:22

Y Josué les dijo una vez más: Ustedes son testigos contra ustedes mismos de que han decidido servir al Señor. Sí, sí lo somos respondió toda la asamblea.

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Reina Valera 1960

Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué les dijo entonces: —Ustedes mismos son sus propios testigos de que han decidido vivir para Dios. —¡Así es! —respondieron ellos.

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Biblia de las Americas

Y Josué dijo al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis escogido al SEÑOR para servirle. Y dijeron: Testigos somos.

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Dios habla hoy

Entonces Josué dijo: –Ustedes son sus propios testigos de que han escogido servir al Señor. –Lo somos –respondieron ellos.

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Nueva Traducción Viviente

—Ustedes son testigos de su propia decisión —les dijo Josué—. Hoy han elegido servir al SEÑOR. —Claro que sí —respondieron—, somos testigos de lo que dijimos.

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Josué dijo al pueblo: —Observen a toda esta gente y obsérvense ustedes mismos. Todos ustedes ya saben y están de acuerdo que han decidido servir al Señor, ¿cierto? Ustedes mismos son sus propios testigos, ¿verdad? Y ellos dijeron, —Somos testigos.

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Josué dijo al pueblo: "Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis elegido a Yahvé para servirle." Respondieron ellos: "¡Testigos somos!"

Ver Capítulo

Josué 24:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahoshúa dijo al pueblo: "Ustedes son testigos contra ustedes mismos que han escogido a YAHWEH, para servirle. " Ellos respondieron: "Somos testigos."[61]

Ver Capítulo