Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 22:29 - Nueva Version Internacional

Josué 22:29

En fin, no tenemos intención alguna de rebelarnos contra el Señor o de abandonarlo construyendo otro altar para holocaustos, ofrendas o sacrificios, además del que está construido a la entrada de su santuario.

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Reina Valera 1960

Nunca tal acontezca que nos rebelemos contra Jehová, o que nos apartemos hoy de seguir a Jehová, edificando altar para holocaustos, para ofrenda o para sacrificio, además del altar de Jehová nuestro Dios que está delante de su tabernáculo.

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Por cierto que no nos rebelamos contra Dios, ni hemos construido un altar en donde ofrecerle sacrificios, ni queremos reemplazar al que está en Siló.

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Biblia de las Americas

Lejos esté de nosotros que nos rebelemos contra el SEÑOR y nos apartemos de seguir hoy al SEÑOR, construyendo un altar para holocaustos, para ofrenda de cereal o para sacrificios, aparte del altar del SEÑOR nuestro Dios que está frente a su tabernáculo.

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Dios habla hoy

Dios nos libre de rebelarnos contra él o de abandonarle, construyendo otro altar para ofrecer holocaustos u ofrendas de cereales, o para otros sacrificios, aparte del altar del Señor nuestro Dios que está delante de su santuario.

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Nueva Traducción Viviente

Lejos esté de nosotros rebelarnos contra el SEÑOR o apartarnos de él al construir nuestro propio altar para presentar sacrificios, ofrendas quemadas y ofrendas de grano. Únicamente el altar del SEÑOR nuestro Dios —que está delante del tabernáculo— puede usarse para ese propósito.

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Palabra de Dios para Todos

»Nosotros nunca nos rebelaríamos contra el Señor ni nos alejaríamos hoy de seguir al Señor. Nunca construiríamos un altar para sacrificios que deben quemarse completamente, ofrendas de cereal u otros sacrificios. El altar que está en frente de la Carpa Sagrada es el altar del Señor».

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Lejos de nosotros rebelarnos contra Yahvé y desertar hoy de su servicio, levantando, para ofrecer en él holocaustos, oblaciones o sacrificios, un altar aparte del altar de Yahvé nuestro Dios erigido delante de su morada."

Ver Capítulo

Josué 22:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Qué esté lejos de nosotros que nos rebelemos contra YAHWEH y nos volvamos hoy de seguir a YAHWEH por edificar un altar para ofrendas quemadas, ofrendas de grano o sacrificios otros que el altar de YAHWEH nuestro Elohim que está delante de Su Tabernáculo![56]"

Ver Capítulo