x

Biblia Online

Anuncios


Josué 22:16 - Nueva Version Internacional

Josué 22:16

Toda la asamblea del Señor quisiera saber por qué se han rebelado contra el Dios de Israel como lo han hecho. ¿Por qué le han dado la espalda al Señor y se han rebelado contra él, construyéndose un altar?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Reina Valera 1960

Toda la congregación de Jehová dice así: ¿Qué transgresión es esta con que prevaricáis contra el Dios de Israel para apartaros hoy de seguir a Jehová, edificándoos altar para ser rebeldes contra Jehová?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Traducción en Lenguaje Actual

hablaron con ellos de parte de todo el pueblo de Dios, y les dijeron: —¿Por qué han traicionado al Dios de Israel? ¿Por qué han levantado este altar en rebeldía contra Dios?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Nueva Versión Internacional 1999

-Toda la asamblea del Señor quisiera saber por qué se han rebelado contra el Dios de Israel como lo han hecho. ¿Por qué le han dado la espalda al Señor y se han rebelado contra él, construyéndose un altar?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Biblia de las Americas

Así dice toda la congregación del SEÑOR: "¿Qué infidelidad es ésta que habéis cometido contra el Dios de Israel, apartándoos hoy de seguir al SEÑOR, edificándoos un altar, y rebelándoos hoy contra el SEÑOR?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Dios habla hoy

–Nosotros hablamos en el nombre del pueblo del Señor. ¿Qué traición es esta que ustedes han cometido contra el Dios de Israel?¿Por qué le han abandonado y se han construido un altar en rebeldía contra el Señor?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Oigan lo que la congregación completa de YAHWEH está diciendo: "¿Qué es esta traición que ustedes han cometido contra el Elohim de Yisra'el, volviéndose hoy de seguir a YAHWEH, en que se han edificado un altar, y así rebelándose hoy contra YAHWEH?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Nueva Traducción Viviente

—Toda la comunidad del SEÑOR exige saber por qué están traicionando al Dios de Israel. ¿Cómo pudieron apartarse del SEÑOR y construirse un altar en rebeldía contra él?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Toda la Congregacion de Iehoua dizen anſi: Que transgreßion es eſta conque preuaricays contra el Dios de Iſrael, boluiendoos oy de ſeguir à Iehoua, edificãdo. os altar para ſer oy rebelles contra Iehoua?

Ver Capítulo

Josué 22:16 - Reina Valera Antigua 1602

Toda la congregación de Jehová dice así: ¿Qué transgresión es ésta con que prevaricáis contra el Dios de Israel, volviéndoos hoy de seguir á Jehová, edificándoos altar para ser hoy rebeldes contra Jehová?

Ver Capítulo