Josué 13:33 - Nueva Version Internacional

Josué 13:33

Sin embargo, a la tribu de Leví Moisés no le dio tierras por herencia, porque el Señor, Dios de Israel, es su herencia, tal como él se lo había prometido.

Josué 13:33 - Reina Valera 1960

Mas a la tribu de Leví no dio Moisés heredad; Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos, como él les había dicho.

Josué 13:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero a la tribu de Leví no le dio ningún territorio, pues Dios mismo les daría todo lo necesario.

Josué 13:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Sin embargo, a la tribu de Leví Moisés no le dio tierras por herencia, porque el Señor, Dios de Israel, es su herencia, tal como él se lo había prometido.

Josué 13:33 - Biblia de las Americas

Pero a la tribu de Leví, Moisés no le dio heredad; el SEÑOR, Dios de Israel, es su heredad, como El les había prometido.

Josué 13:33 - Dios habla hoy

Pero a los de la tribu de Leví no les dio tierras en propiedad, sino que les dijo: "El Señor y Dios de Israel es su herencia."[6]

Josué 13:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero a la tribu de Levi Moshe no dio herencia; YAHWEH el Elohim de Yisra'el es su herencia – como El les dijo.

Josué 13:33 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Moisés no dio ninguna porción de tierra a la tribu de Leví, porque el SEÑOR, Dios de Israel, había prometido que él mismo sería su porción.

Josué 13:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas àl Tribu de Leui no dió Moyſen heredad: Iehoua Dios de Iſrael es la heredad deellos, como el les auia dicho.

Josué 13:33 - Reina Valera Antigua 1602

Mas á la tribu de Leví no dió Moisés heredad: Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos como él les había dicho.