Josué 11:14 - Nueva Version Internacional

Josué 11:14

Tomaron como botín de guerra todas las pertenencias del enemigo y su ganado, y mataron a todos los hombres a filo de espada, de modo que ninguno quedó con vida.

Josué 11:14 - Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel tomaron para sí todo el botín y las bestias de aquellas ciudades; mas a todos los hombres hirieron a filo de espada hasta destruirlos, sin dejar alguno con vida.

Josué 11:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Se quedaron con las cosas que allí había y con los animales, pero mataron a todos sus habitantes. No dejaron a nadie con vida.

Josué 11:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Tomaron como botín de guerra todas las pertenencias del enemigo y su ganado, y mataron a todos los hombres a filo de espada, de modo que ninguno quedó con vida.

Josué 11:14 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Israel tomaron como botín todos los despojos de estas ciudades y el ganado; mas a los hombres hirieron a filo de espada hasta destruirlos. No dejaron a ninguno con vida.

Josué 11:14 - Dios habla hoy

Mataron a filo de espada a todos los que vivían en esas ciudades, sin dejar con vida a ninguno, y tomaron posesión de todos los animales y cosas que había en ellas.

Josué 11:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los despojos de estas ciudades y el ganado los hijos de Yisra'el tomaron como botín para ellos mismos; pero todo ser humano ellos mataron con la espada, hasta que los destruyeron – no dejaron a nadie respirando.

Josué 11:14 - Nueva Traducción Viviente

Y los israelitas se quedaron con todo el botín y con los animales de las ciudades devastadas; pero mataron a toda la gente, sin dejar a nadie con vida.

Josué 11:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los hijos de Iſrael ſaquearon para ſi todos los deſpojos y beſtias de aqueſtas ciudades: empero à todos los hombres me tieron à cuchillo haſta deſtruyrlos, ſin dexar coſa à vìda,

Josué 11:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y los hijos de Israel tomaron para sí todos los despojos y bestias de aquestas ciudades: pero á todos los hombres metieron á cuchillo hasta destruirlos, sin dejar alguno con vida.