Jonás 2:10 - Nueva Version Internacional

Jonás 2:10

Entonces el Señor dio una orden y el pez vomitó a Jonás en tierra firme.

Jonás 2:10 - Reina Valera 1960

Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

Jonás 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Por fin, Dios le ordenó al pez: «¡Arroja a Jonás en la orilla del mar!»

Jonás 2:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el Señor dio una orden y el pez vomitó a Jonás en tierra firme.

Jonás 2:10 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dio orden al pez, y éste vomitó a Jonás en tierra firme.

Jonás 2:10 - Dios habla hoy

Entonces el Señor dispuso que el pez vomitara a Jonás entierra firme.

Jonás 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces YAHWEH habló al pez, y vomitó a Yonah en tierra seca. °

Jonás 2:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

Jonás 2:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mandó Iehoua àl pece, y vomitó à Ionas en tierra.

Jonás 2:10 - Reina Valera Antigua 1602

(2-11) Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.