Joel 2:15 - Nueva Version Internacional

Joel 2:15

Toquen la trompeta en *Sión, proclamen el ayuno, convoquen a una asamblea solemne.

Joel 2:15 - Reina Valera 1960

Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.

Joel 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Toquen la trompeta en Jerusalén! ¡Que se reúna todo el pueblo! ¡Que vengan los ancianos y los niños, y hasta los recién casados! ¡Que ayunen y se preparen para adorar a Dios!

Joel 2:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Toquen la trompeta en Sión, proclamen el ayuno, convoquen a una asamblea solemne.

Joel 2:15 - Biblia de las Americas

Tocad trompeta en Sion, promulgad ayuno, convocad asamblea,

Joel 2:15 - Dios habla hoy

¡Toquen la trompeta en el monte Sión! Convoquen al pueblo y proclamen ayuno;

Joel 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Suenen el shofar en Tziyon! ° Proclamen ayuno Kadosh llamen para asamblea solemne."

Joel 2:15 - Nueva Traducción Viviente

»¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne.

Joel 2:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Tocad trompeta en Syon, pregonad ayuno, llamad à congregacion.

Joel 2:15 - Reina Valera Antigua 1602

Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad á congregación.