Job 9:13 - Nueva Version Internacional

Job 9:13

Dios no depone el enojo; aun *Rahab y sus secuaces se postran a sus pies.

Job 9:13 - Reina Valera 1960

Dios no volverá atrás su ira, Y debajo de él se abaten los que ayudan a los soberbios.

Job 9:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Dios se enoja, hasta el mar y sus olas se rinden ante él.

Job 9:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios no depone el enojo; aun Rahab y sus secuaces se postran a sus pies.

Job 9:13 - Biblia de las Americas

Dios no retirará su ira; bajo El quedan humillados los que ayudan a Rahab.

Job 9:13 - Dios habla hoy

Si Dios se enoja, no se calma fácilmente; a sus pies quedan humillados los aliados de Rahab. [1]

Job 9:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim no retraerá su ira – aun los que apoyan a Rahav se someten a El.

Job 9:13 - Nueva Traducción Viviente

Dios no contiene su enojo; aun los monstruos del mar* son aplastados bajo sus pies.

Job 9:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Dios no tornará atràs ſu yra, y debaxo del ſe encoruan los que ayudan à la ſoberuia.

Job 9:13 - Reina Valera Antigua 1602

Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.