Job 8:16 - Nueva Version Internacional

Job 8:16

Son como plantas frondosas expuestas al sol, que extienden sus ramas por todo el jardín:

Job 8:16 - Reina Valera 1960

A manera de un árbol está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto;

Job 8:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Los malvados son como esas hierbas que cuando les pega el sol se extienden por todo el jardín,

Job 8:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Son como plantas frondosas expuestas al sol, que extienden sus ramas por todo el jardín:

Job 8:16 - Biblia de las Americas

Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.

Job 8:16 - Dios habla hoy

Los malvados son como verdes hierbas al sol, que se extienden por todo el jardín;

Job 8:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque su destrucción vendrá como el lozano crecimiento de una planta en el sol, sus ramas crecerán del montón de estiércol, °

Job 8:16 - Nueva Traducción Viviente

Los que no tienen a Dios parecen una planta frondosa que crece al sol, y que extiende sus ramas por el jardín;

Job 8:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Vn arbol eſtá verde delãte del ſol, y ſus renueuos ſalen ſobre ſu huerto;

Job 8:16 - Reina Valera Antigua 1602

A manera de un árbol, está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto;