x

Biblia Online

Anuncios


Job 7:11 - Nueva Version Internacional

Job 7:11

"Por lo que a mí toca, no guardaré silencio; la angustia de mi alma me lleva a hablar, la amargura en que vivo me obliga a protestar.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Reina Valera 1960

Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y me quejaré con la amargura de mi alma.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»En cuanto a mí, estoy tan angustiado y tan lleno de amargura que no puedo quedarme callado.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Nueva Versión Internacional 1999

»Por lo que a mí toca, no guardaré silencio; la angustia de mi alma me lleva a hablar, la amargura en que vivo me obliga a protestar.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Biblia de las Americas

Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Dios habla hoy

Por eso no puedo quedarme callado. En mi dolor y mi amargura voy a dar rienda suelta a mis quejas.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto no restringiré mi boca sino hablaré en la angustia de ruaj y me quejaré en mi amargor de alma.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Nueva Traducción Viviente

»No puedo evitar hablar; debo expresar mi angustia. Mi alma llena de amargura debe quejarse.

Ver Capítulo

Job 7:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Portãto yo no detendré mi boca, mas hablaré cõ el anguſtia de mi eſpiritu, y quexarme hé con el amargura de mi anima.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto yo no reprimiré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y quejaréme con la amargura de mi alma.

Ver Capítulo