Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 6:18 - Nueva Version Internacional

Job 6:18

Las caravanas se apartan de sus rutas; se encaminan al desierto, y allí mueren.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Reina Valera 1960

Se apartan de la senda de su rumbo, Van menguando, y se pierden.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes se han portado conmigo como lo hacen los comerciantes de las ciudades de Temá y Sabá. Salen con sus caravanas, y al cruzar el desierto, se apartan del camino esperando encontrar los ríos. Al no hallarlos, se quedan confundidos y frustrados; pierden entonces la confianza y mueren. Lo mismo hicieron ustedes: vieron algo espantoso y se asustaron.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Biblia de las Americas

Serpentean las sendas de su curso, se evaporan en la nada y perecen.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Dios habla hoy

Hacen que las caravanas se desvíen de su camino, y que avancen por el desierto y mueran.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Nueva Traducción Viviente

Las caravanas se desvían de su ruta para refrescarse, pero no hay nada para beber y por eso mueren.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Palabra de Dios para Todos

Las caravanas se desvían de su ruta, se adentran en el desierto y perecen.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Desvían de su ruta a las caravanas, se adentran en el desierto y desaparecen.

Ver Capítulo

Job 6:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus cursos se vuelven a un lado y el otro; ellos suben al desierto confuso y son perdidos.

Ver Capítulo