Job 39:26 - Nueva Version Internacional

Job 39:26

"¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón vuele y que hacia el sur extienda sus alas?

Job 39:26 - Reina Valera 1960

¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas?

Job 39:26 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Le enseñaste al halcón a volar y dirigirse hacia el sur?

Job 39:26 - Nueva Versión Internacional 1999

En cuanto suena la trompeta, resopla desafiante; percibe desde lejos el fragor[a] de la batalla, los gritos de combate y las órdenes de ataque.

Job 39:26 - Biblia de las Americas

¿Acaso por tu sabiduría se eleva el gavilán, extendiendo sus alas hacia el sur?

Job 39:26 - Dios habla hoy

¿Acaso eres tan sabio que enseñas a volar al halcón, y a tender su vuelo hacia el sur?

Job 39:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Es tu sabiduría que pone al halcón en vuelo, extendiendo sus alas hacia el sur?

Job 39:26 - Nueva Traducción Viviente

»¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón alce vuelo y extienda sus alas hacia el sur?

Job 39:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Por ventura buela el gauilan por tu induſtria? eſtiende ſus alas hazia el medio dia?

Job 39:26 - Reina Valera Antigua 1602

(39-29) ¿Vuela el gavilán por tu industria, Y extiende hacia el mediodía sus alas?