x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Job 39:25 - Nueva Version Internacional

Job 39:25

En cuanto suena la trompeta, resopla desafiante; percibe desde lejos el fragor[2] de la batalla, los gritos de combate y las órdenes de ataque.

Ver Capítulo

Job 39:25 - Reina Valera 1960

Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, El grito de los capitanes, y el vocerío.

Ver Capítulo

Job 39:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Job 39:25 - Nueva Versión Internacional 1999

En frenética carrera devora las distancias; al toque de trompeta no es posible refrenarlo.

Ver Capítulo

Job 39:25 - Biblia de las Americas

Cada vez que la trompeta suena, como que dice: "¡Ea!", y desde lejos olfatea la batalla, las voces atronadoras de los capitanes y el grito de guerra.

Ver Capítulo

Job 39:25 - Dios habla hoy

Contesta con relinchos al toque de trompeta; desde lejos siente el olor de la batalla y oye las voces de mando y el griterío.

Ver Capítulo

Job 39:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al sonido del shofar relincha; desde lejos olfatea la batalla, el rugido de los jefes y la gritería.

Ver Capítulo

Job 39:25 - Nueva Traducción Viviente

Resopla al sonido del cuerno. Percibe la batalla a lo lejos. Se estremece bajo las órdenes del capitán y el ruido de la batalla.

Ver Capítulo

Job 39:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Entre las bozinas dize, Hea: y deſde lexos huele la batalla, el eſtruendo de los principes y el clamor.

Ver Capítulo

Job 39:25 - Reina Valera Antigua 1602

(39-28) Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.

Ver Capítulo