Job 36:33 - Nueva Version Internacional

Job 36:33

Su trueno anuncia la inminente tormenta, y hasta el ganado presagia su llegada.

Job 36:33 - Reina Valera 1960

El trueno declara su indignación, Y la tempestad proclama su ira contra la iniquidad.

Job 36:33 - Traducción en Lenguaje Actual

El trueno anuncia la tormenta, y el ganado la presiente.

Job 36:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Toma entre sus manos el relámpago, y le ordena dar en el blanco.

Job 36:33 - Biblia de las Americas

Su trueno anuncia su presencia; también el ganado, respecto a lo que se levanta.

Job 36:33 - Dios habla hoy

El trueno anuncia a Dios, la tempestad proclama su ira.

Job 36:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su estallido anuncia su presencia y avisa al ganado de lo que viene. °

Job 36:33 - Nueva Traducción Viviente

El trueno declara su presencia; la tormenta anuncia su enojo indignado.*

Job 36:33 - La Biblia del Oso  RV1569

La vna da nueuas de la otra: la vna adquiere yra contra la que viene.

Job 36:33 - Reina Valera Antigua 1602

Tocante á ella anunciará el trueno, su compañero, Que hay acumulación de ira sobre el que se eleva.