Job 35:15 - Nueva Version Internacional

Job 35:15

Tú dices que Dios no se enoja ni castiga, y que no se da cuenta de tanta maldad;[3]

Job 35:15 - Reina Valera 1960

Mas ahora, porque en su ira no castiga, Ni inquiere con rigor,

Job 35:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Según tú, Dios no se enoja ni castiga ni se da cuenta de tanta maldad;

Job 35:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Aun cuando digas que no puedes verlo, tu caso está delante de él, y debes aguardarlo.

Job 35:15 - Biblia de las Americas

Y ahora, porque El no ha castigado con su ira, ni se ha fijado bien en la transgresión,

Job 35:15 - Dios habla hoy

Dices que él no se enoja ni castiga, que no presta mucha atención al pecado.

Job 35:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora, solamente porque El no se enfurece y castiga, ¿quiere decir esto que El no conoce lo que la arrogancia es? °

Job 35:15 - Nueva Traducción Viviente

Dices que Dios no responde con enojo a los pecadores y que no le importa mucho la perversidad.*

Job 35:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas aora porque ſu yra no viſita, ni conoce en gran manera,

Job 35:15 - Reina Valera Antigua 1602

Mas ahora, porque en su ira no visita, Ni conoce con rigor,