Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 34:10 - Nueva Version Internacional

Job 34:10

"Escúchenme, hombres entendidos: ¡Es inconcebible que Dios haga lo malo, que el *Todopoderoso cometa injusticias!

Ver Capítulo

Job 34:10 - Reina Valera 1960

Por tanto, varones de inteligencia, oídme: Lejos esté de Dios la impiedad, Y del Omnipotente la iniquidad.

Ver Capítulo

Job 34:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes son inteligentes, así que préstenme atención. ¡No debemos siquiera pensar que el Dios todopoderoso pudiera hacer algo injusto! Al contrario, nos premia o castiga, según lo que merecemos.

Ver Capítulo

Job 34:10 - Biblia de las Americas

Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad.

Ver Capítulo

Job 34:10 - Dios habla hoy

Pero ustedes, gente sensata, escúchenme. ¡Ni pensar que Dios, el Todopoderoso, haga el mal o cometa injusticias!

Ver Capítulo

Job 34:10 - Nueva Traducción Viviente

»Escúchenme, ustedes que tienen entendimiento. ¡Todo el mundo sabe que Dios no peca! El Todopoderoso no puede hacer nada malo.

Ver Capítulo

Job 34:10 - Palabra de Dios para Todos

Así que ustedes, los sensatos, escúchenme. Con toda seguridad que Dios no tiene nada que ver con el mal; el Todopoderoso no tienen nada que ver con la perversidad.

Ver Capítulo

Job 34:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Escuchadme, pues, sensatos: ¡Lejos de Dios la maldad, la injusticia de Shaddai!

Ver Capítulo

Job 34:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Así que escúchenme a mí, ustedes hombres con sentido! ¡Lejos esté de Elohim hacer nada perverso! °

Ver Capítulo