Job 32:7 - Nueva Version Internacional

Job 32:7

Y me dije: Que hable la voz de la experiencia; que demuestren los ancianos su sabiduría.

Job 32:7 - Reina Valera 1960

Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Job 32:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Me pareció que era mejor dejar que hablara la experiencia, y que la gente de más edad se luciera con su sabiduría.

Job 32:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Primer discurso de Eliú «Yo soy muy joven, y ustedes ancianos; por eso me sentía muy temeroso de expresarles mi opinión.

Job 32:7 - Biblia de las Americas

Yo pensé que los días hablarían, y los muchos años enseñarían sabiduría.

Job 32:7 - Dios habla hoy

y pensé: "Que hable la voz de la experiencia; que muestren los muchos años su sabiduría."

Job 32:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo dije: 'La edad debe hablar; una abundancia de años debe enseñar sabiduría.'

Job 32:7 - Nueva Traducción Viviente

Me dije: “Los que tienen más edad deben hablar porque la sabiduría viene con los años”.

Job 32:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo dezia, Los dias hablarán, y la muchedumbre de años declarará ſabiduria:

Job 32:7 - Reina Valera Antigua 1602

Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.