Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 31:35 - Nueva Version Internacional

Job 31:35

"¡Cómo quisiera que Dios me escuchara! Estampo aquí mi firma; que me responda el Todopoderoso. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Reina Valera 1960

¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Traducción en Lenguaje Actual

»Juro que digo la verdad. ¡Espero que el Dios todopoderoso me escuche y me responda! Si de algo puede acusarme, que lo ponga por escrito.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Biblia de las Americas

¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,

Ver Capítulo

Job 31:35 - Dios habla hoy

¡Ojalá que alguien me escuchara! Con mi firma respaldo lo que he dicho; ahora, ¡que el Todopoderoso me responda! Las acusaciones que me hagan por escrito,

Ver Capítulo

Job 31:35 - Nueva Traducción Viviente

»¡Si tan sólo alguien me escuchara! Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma. Que el Todopoderoso me responda; que escriba los cargos que tiene contra mí.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Palabra de Dios para Todos

»¿Quién hiciera posible que alguien me escuchara? Aquí está mi defensa, que el Todopoderoso me responda. Que mi oponente escriba en un documento sus acusaciones.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ojalá que alguien me escuchara! ¡He dicho mi última palabra! A Shaddai le toca responder. El libelo que haya escrito mi adversario

Ver Capítulo

Job 31:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Quisiera tener a alguien que me escuchara! ¡Aquí está mi firma; que Shaddai me responda! ¡Quisiera tener la acusación que mi enemigo ha escrito!

Ver Capítulo