Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 31:32 - Nueva Version Internacional

Job 31:32

Jamás mis puertas se cerraron al viajero; jamás un extraño pasó la noche en la calle.

Ver Capítulo

Job 31:32 - Reina Valera 1960

(El forastero no pasaba fuera la noche; Mis puertas abría al caminante);

Ver Capítulo

Job 31:32 - Traducción en Lenguaje Actual

jamás un extraño tocó a mi puerta sin ser invitado a pasar la noche;

Ver Capítulo

Job 31:32 - Biblia de las Americas

El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.

Ver Capítulo

Job 31:32 - Dios habla hoy

yo no lo dejaba pasar la noche en la calle. Siempre abrí las puertas de mi casa a los viajeros.

Ver Capítulo

Job 31:32 - Nueva Traducción Viviente

Nunca he negado la entrada a un desconocido, más bien, he abierto mis puertas a todos.

Ver Capítulo

Job 31:32 - Palabra de Dios para Todos

El que ha llegado de otra parte no tuvo que dormir en la calle; yo abría mis puertas al viajero.

Ver Capítulo

Job 31:32 - Biblia de Jerusalén 1998

nunca dormía en la calle el forastero, pues abría mis puertas al viajero.

Ver Capítulo

Job 31:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ningún extraño tuvo que dormir en la calle; yo mantuve mi casa abierta al viajante.

Ver Capítulo