Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 30:3 - Nueva Version Internacional

Job 30:3

Retorciéndose de hambre y de necesidad, rondaban[1] en la noche por tierras desoladas, por páramos deshabitados.

Ver Capítulo

Job 30:3 - Reina Valera 1960

Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.

Ver Capítulo

Job 30:3 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Toda la noche la pasan en los lugares más apartados, sufriendo de hambre y dolor!

Ver Capítulo

Job 30:3 - Biblia de las Americas

De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;

Ver Capítulo

Job 30:3 - Dios habla hoy

por el hambre terrible y la necesidad. De noche, en el desierto solitario, tenían que roer raíces secas;

Ver Capítulo

Job 30:3 - Nueva Traducción Viviente

Están flacos por el hambre y huyen a los desiertos, a tierras baldías, desoladas y tenebrosas.

Ver Capítulo

Job 30:3 - Palabra de Dios para Todos

Vivían en la pobreza, muertos de hambre. Roían raíces secas, en la noche desolada y desierta.

Ver Capítulo

Job 30:3 - Biblia de Jerusalén 1998

agotados del hambre y la penuria. Andaban royendo por la estepa, sombría y desolada soledad;

Ver Capítulo

Job 30:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Debilitados por el deseo y el hambre, ellos roen la tierra seca en el tenebroso desierto y desolación.

Ver Capítulo