Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 30:12 - Nueva Version Internacional

Job 30:12

A mi derecha, me ataca el populacho;[3] tienden trampas a mis pies y levantan rampas de asalto para atacarme.

Ver Capítulo

Job 30:12 - Reina Valera 1960

A la mano derecha se levantó el populacho; Empujaron mis pies, Y prepararon contra mí caminos de perdición.

Ver Capítulo

Job 30:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Estos bandidos me atacan por el lado derecho; me rodean como un ejército, y me hacen retroceder.

Ver Capítulo

Job 30:12 - Biblia de las Americas

A mi derecha se levanta el populacho, arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.

Ver Capítulo

Job 30:12 - Dios habla hoy

A mi lado se presentan en montón, me hacen caer, me atacan y procuran darme muerte.

Ver Capítulo

Job 30:12 - Nueva Traducción Viviente

Esa gentuza se me opone descaradamente; me arroja al suelo y tiende trampas a mis pies.

Ver Capítulo

Job 30:12 - Palabra de Dios para Todos

En montón me atacan por la derecha; me ponen zancadillas y preparan la forma de acabar conmigo.

Ver Capítulo

Job 30:12 - Biblia de Jerusalén 1998

a mi diestra se alza una chusma que hace vacilar mis pasos, se encamina hace mí para perderme:

Ver Capítulo

Job 30:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

A mi derecha los bribones de la calle me atacan empujándome de lugar en lugar, asediándome con sus caminos de destrucción,

Ver Capítulo