Job 29:10 - Nueva Version Internacional

Job 29:10

los nobles bajaban la voz, y la lengua se les pegaba al paladar.

Job 29:10 - Reina Valera 1960

La voz de los principales se apagaba, Y su lengua se pegaba a su paladar.

Job 29:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 29:10 - Nueva Versión Internacional 1999

los nobles bajaban la voz, y la lengua se les pegaba al paladar.

Job 29:10 - Biblia de las Americas

la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar.

Job 29:10 - Dios habla hoy

Los gobernantes bajaban la voz; se les pegaba la lengua al paladar.

Job 29:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

las voces de los nobles eran silenciadas; sus lenguas se pegaban a sus paladares.

Job 29:10 - Nueva Traducción Viviente

Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas, y refrenaban la lengua en señal de respeto.

Job 29:10 - La Biblia del Oso  RV1569

La boz de los principales ſe occultaua: y ſu lengua ſe pegaua à ſu paladar.

Job 29:10 - Reina Valera Antigua 1602

La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar: