Job 26:5 - Nueva Version Internacional

Job 26:5

"Un estremecimiento invade a los muertos, a los que habitan debajo de las aguas.

Job 26:5 - Reina Valera 1960

Las sombras tiemblan en lo profundo, Los mares y cuanto en ellos mora.

Job 26:5 - Traducción en Lenguaje Actual

«En lo más profundo de la tierra, los muertos tiemblan de miedo.

Job 26:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Bildad reanuda su discurso «Un estremecimiento invade a los muertos, a los que habitan debajo de las aguas.

Job 26:5 - Biblia de las Americas

Las sombras tiemblan bajo las aguas y sus habitantes.

Job 26:5 - Dios habla hoy

Los muertos, que habitan el mar profundo, tiemblan de miedo en el fondo del mar.

Job 26:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Los fantasmas de los muertos tiemblan debajo del agua, con sus criaturas.

Job 26:5 - Nueva Traducción Viviente

»Tiemblan los muertos: los que habitan debajo de las aguas.

Job 26:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Coſas inanimadas ſon formadas debaxo delas aguas y de ſus moradas.

Job 26:5 - Reina Valera Antigua 1602

Cosas inanimadas son formadas Debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.